Leaving on a jet plane

Mes parents m'ont fait un incroyable cadeau pour Noël: un billet d'avion Lima-Montréal-Lima!!!

Je vais passer Noël à Lima (mon premier Noël dans ma propre maison, mon arbre, le repas des fêtes, etc.) et le jour de l'An au Québec.

J'ai hâte de voir mes parents, ma soeur, ma tante Carmen et mes amis, à qui je pense souvent quand ils sont loin.

Schmidt, en p.27

Schmidt en p. 27 du journal La República.

Le texte que j'ai joint à la photo, en français:

Chatte chasseuse

Voici Schmidt, ma jolie et intelligente chatte blanche.

Elle adore chasser toutes sortes de souris, et même la souris de mon ordinateur. Son jouet préféré est "Romulo la Souris" (ex politicien présentement en prison pour corruption, le président l'a qualifié de "rat"). Peut-être que Schmidt pourrait postuler au Congrès afin de se dédier à son activité préférée. J'ai entendu dire que plusieurs souris circulent là-bas...

Elle est très tannante et adore jouer, mais n'est pas agressive. Elle est bien chaleureuse.

Halloween peruano

J'ai organisé une fête d'Halloween pour le 31.

Outre la bouffe spéciale (yeux, Q-tips usagés, cendre de cigarette, verres remplis de terre et d'insectes, etc) j'ai pu pratiquer l'art du découpage de citrouille.

Graduación

La fin de semaine dernière je suis allée à la graduation de Sandra, ma belle-soeur.
Je n'ai jamais vu une mer blanche d'infirmières si grande... la cérémonie a eu lieu dans un stade sportif, et 1,000 étudiants sont montés - un à un - recevoir leur diplôme.. ouf ! Heureusement, nous avons pu nous échapper quelques heures, en allant déjeuner pas trop loin.

Les ongles peints pour l'occasion!

Et une photo de Schmidt, en boni!